dimanche 25 juillet 2010

Vous y étiez !


Votre avion décolle dans quelques heures. Vous avez adoré votre séjour parisien. Surtout l'hôtel (évidemment). A tel point que c'est tout juste si vous avez mis le nez dehors. Diantre ! Il est temps de partir et vous n'avez quasiment rien vu de Paris. Vous imaginez déjà vos amis vous assaillir de questions ?

"Alors la Tour Eiffel c'est vraiment impressionnant ? Et le centre Pompidou, il dénote dans le Paris Haussmanien ? Et l'église Saint Germain alors ? Et l'Arc de triomphe ?"

Des gouttes de sueur chargées d'angoisse et de culpabilité commencent à perler sur votre front moite. Angoisse ! Que faire ???!!!

Un : se calmer, après tout vous êtes encore en vacances pendant quelques heures.
Deux : se rendre sur http://www.paris-26-gigapixels.com/index-en.html

Sur ce site novateur la ville lumière se pâme devant vous : zoomez sur les moindres détails et visitez les monuments phares de Paris en quelques clics très réalistes. Tellement réalistes que vos amis ne pourront jamais douter de votre parole et que vous-même aurez presque la sensation d'y avoir été...

You were here !

Your plane takes off in a few hours. You have loved your stay in Paris. Especially the hotel (of course!). So much so that you’ve hardly set foot outside! Panic! It’s time to leave and you’ve seen practically nothing of Paris. You can already hear the barrage of questions from your friends…

" So, the Eiffel Tower, is it amazing? And the Pompidou Centre, does it stick out in Haussman’s Paris?
And the Saint Germain church? And the Arc de Triomphe ?"
Beads of sweat loaded with worry and guilt begin to form on your forehead. What can you do??!!!

One: Calm down, after all you’re still on holiday for a few more hours.
Two: go to the site http://www.paris-26-gigapixels.com/index-en.html

On this innovative site the city of light is laid out before you in all its glory: you can zoom in on the smallest details and visit Paris’s landmark monuments in just a few clicks. And it’s so detailed and realistic that your friends will never guess the truth. You’ll almost believe that you’ve been there yourself…

lundi 19 juillet 2010

Exposition Yves Saint Laurent

YSL 3 lettres entrelacées pour un mythe.




On dit que si Coco Chanel a donné la liberté aux femmes, Yves Saint Laurent leur a donné le pouvoir.

Jusqu'au 29 août 2010, la Fondation Pierre Bergé-Yves Saint Laurent et le Petit Palais, Musée des Beaux-Arts de la Ville de Paris, présentent la première rétrospective sur l'œuvre d'Yves Saint Laurent.

307 modèles de haute couture et prêt-à-porter sont exposés depuis les débuts du couturier chez Dior en 1958, avec la fameuse collection "Trapèze", jusqu'à la splendeur des robes du soir de 2002.

De nombreuses photographies et films illustrent le contexte historique, la construction du style Yves Saint Laurent et les fondements de son œuvre.

En 40 ans de création, Yves Saint Laurent a révolutionné la garde-robe de la femme en empruntant au vestiaire masculin le smoking, le tailleur pantalon et la saharienne pour en vêtir les femmes : il fit ainsi passer les attributs du pouvoir d'un sexe à l'autre.

S'inspirant de la rue (collection scandale 1971), de ses voyages imaginaires (Russie, Chine, Inde, Espagne, Japon, Afrique et Maroc) et de son dialogue avec l'Art (Mondrian, Picasso, Matisse, Van Gogh), Yves Saint Laurent n'a cessé "de faire de la mode une fête".

Décédé il y a un peu plus de 2 ans, l'artiste se voit offrir ici un immense hommage à la hauteur de son talent.

Yves Saint Laurent Exhibition

YSL, three inextricably linked letters.



They say that if Coco Chanel liberated women, Yves Saint Laurent empowered them.

Until 29 August 2010, the Pierre Berge-Yves Saint Laurent Foundation and the Petit Palais museum present the first retrospective of Yves Saint Laurent’s work.

307 haute couture and prêt-a-porter designs are displayed, from the beginnings of the designer’s time at Dior in 1958 with the famous "Trapèze" collection, to the splendour of 2002’s evening dresses.

Numerous photographs and films illustrate the historical context, the development of Yves Saint Laurent’s style and the foundations of his work.

In 40 years of design, Yves Saint Laurent revolutionised women’s wardrobes, borrowing from the masculine tailoring of the tuxedo, the trouser suit and the safari jacket, thus transferring the attributes of power from one sex to the other.

With his numerous sources of inspiration, from art (Mondrian, Picasso, Matisse, Van Gogh), to the street (the shocking 1971 collection) to his imaginary travels (Russia, China, India, Spain, Japan, Africa and Morocco), Yves Saint Laurent never stopped "making fashion a celebration".
This retrospective pays homage to the immense talent of one of the greatest names in French fashion.